Dilmano Dilbero

Disons que ça parle des poivrons. J’adore cette chanson que j’ai découvert grâce à Laboratorium Piesni. J’ai transcrit et divisé en 5 voix. Normalement la partition (après beaucoup des révisions) correspond à ce que vous entendez. Ce n’est pas toujours très ensemble ni très juste (rien de nouveau) mais j’espère que vous prenez autant de plaisir que moi à la chanter!

Toutes les voix

Voix 1

Voix 1A

Voix 2

Voix 3

Voix 3A

PARTITION

DILMANO DILBERO PAROLES

No me iré

Chanson portoricaine écrit par Pablo Fernandez Badillo (XXè). Partition partagé par une personne rencontré au marché de Limoges et arrangé à trois voix comme j’aime! (sans permission)

Toutes les voix

Voix aiguë

Voix du milieu

Voix grave

PAROLES ET TRADUCTION

PARTITION

Dere Geliyor

Chanson folklorique turque sur un rythme de karsilama. Transcription fait après écoute des enregistrement d’un stage donné par Brigitte auquel je n’ai pas assissté mais qui m’a été transmis donc je l’ai mis en partoche… Toutes les voix des différentes sections peuvent être chantés simultanément (les refrains au même temps que le couplet et l’accompagnement!).

toutes les voix

Voix 1
voix 2
voix 3