Catégorie : Chansons / Canciones / Songs

Chanson finlandaise. Paroles de Johanna Heikki Erkko (1849-1906), mélodie par Erik August Hagfors (1827-1913), arrangement vocal par Kari Ala-Pöllänen (1940). Publie par muiska sans permission.

Toutes les voix

Lecteur audio

Voix aiguë

Lecteur audio

Voix du milieu

Lecteur audio

Voix grave

Lecteur audio

PAROLES ET TRADUCTION

PARTITION

Chanson anonyme du Cancionero de Palacio (Catalan/Espagnol) 1465. Arrangé à trois voix par muiska et publié sans aucun souci car plus de 100 ans donc ça fait partie du domaine public. OUF!

Toutes les voix

Lecteur audio

Voix aiguë

Lecteur audio

Voix du milieu

Lecteur audio

Voix grave

Lecteur audio

PAROLES ET TRADUCTION

PARTITION

Chant des « Magnarelle » (ramasseuses d’olives). Arrangement à 3 voix par muiska, inspiré de plusieurs transmissions!

Toutes les voix

Lecteur audio

Voix aiguë

Lecteur audio

Voix du milieu

Lecteur audio

Voix grave

Lecteur audio

PAROLES ET TRADUCTION

PARTITION

Chant sépharade. Arrangement par muiska inspiré de plusieurs partitions trouvé à droite à gauche et paroles légèrement modifiés.

Toutes les voix

Lecteur audio

Voix aiguë

Lecteur audio

Voix du milieu

Lecteur audio

Voix grave

Lecteur audio

PAROLES ET TRADUCTION

PARTITION

Transcription à 3 voix voix égales (femmes) de la chanson du groupe corse Cinqui so (sans permission).

Toutes les voix

Lecteur audio

Voix aiguë

Lecteur audio

Voix du milieu

 

Lecteur audio

Voix grave

Lecteur audio

PAROLES ET TRADUCTION

PARTITION

Composé par Lucho Bermudez j’ai appris recemment que « Prende la vela » était le surnom d’une formidable femme de Cartagena! Voici une réduction (par muiska) d’un arrangement chorale mixte assez répandu en Colombie (sans permission).

 

Toutes les voix

Lecteur audio

PARTITIONTélécharger

 

 

More Sokol Pie (Un faucon boit) est une chanson traditionnelle de la région de Macédoine, particulièrement populaire en Bulgarie et en Macédoine du Nord. Il existe plusieurs versions de cette chanson. L’auteur serbe Petar Petrović Samopodlužanin a probablement enregistré la première version de cette chanson en 1837. Transcription inspirée de la version de Chet Nuneta fait par muiska sans permission.

Toutes les voix

Lecteur audio

00:00

00:00

00:00

Utilisez les flèches haut/bas pour augmenter ou diminuer le volume.

 

Chanson peruvienne d’Emilio Loza à 2 voix (exceptionnellement!)

2 voix

 

Chanson traditionnelle de la côte pacifique colombienne. Arrangement fait par Alejandro Zuleta (mon premier chef de choeur à Bogota). Merci à lui pour ses superbes arrangements!

3 voix

Lecteur audio

Voix aiguë

 

TRAPICHITO PAROLES et ACCORDS

PARTITIONTélécharger

Très belle berceuse à un petit ruisseau qui deviendra un jour une grande fleuve. Chanson colombienne par Gustavo Gomez, arrangé par Alejandro Zuleta et je me permet de mettre la partition originale car elle a été mis en libre accès par le Coro Santa Cecilia de Bogota il y a des années et c’est comme ça que je l’ai découvert.

 

2 voix